2015年9月19日 星期六

召鬼還是降魔?(二)邪魔侵正法之「西遊降魔篇」<上>

「西遊記」是中國古典章回小說裡四大奇書之一,小說中的人物精采、情節又引人入勝,末學認為作者的想像力與創造力遠勝哈利波特,所以到了二十一世紀還能歷久不衰,不只一再重拍成電視、電影、卡通,其至還有電玩,不只中國人拍,日本人也插個一腳,拍了電影與日劇,還用「悟空」這角色畫了連載漫畫「七龍珠」,最近也拍成電影。

「西遊記」雖然只是一本小說,但本身帶有佛教意涵的,不只出現 如來佛和 觀世音菩薩,主角的原型是佛教史上知名的唐代玄奘大師,故事也由玄奘大師赴西域取經這段史實而來。另一位值得探討的人物不是大師兄孫悟空而是二師兄豬八戒,因為有人認為他的原型可能來自佛教史上也很有名的人物——朱士行(法名八戒),年代比玄奘大師早了三百多年,他在白馬寺建立戒壇,首創戒度僧制度,成為中原第一位受戒的出家沙門,並且還是中國最早西行求法的僧人,不過以他對中國佛教如此出色的貢獻,將其說為小說裡貪食好色豬八戒的原型,未免太委屈。

「西遊記一百零一回之月光寶盒」
以上特別寫出幾點「西遊記」與佛教之間的關係,目的想讓網友們瞭解這篇文章不是無的放矢,畢竟片名也用了「西遊」,主角名字也和小說一樣,再怎麼無厘頭改編,也要有個底限,過去兩部「西遊記一百零一回之月光寶盒」與「西遊記大結局之仙履奇緣」雖然也很扯,好在置入的佛法不多,觀眾看了笑過幾場也就罷了;但「西遊降魔篇」就不同了,例如「西遊記」第十九回,有位菩薩化身的烏巢禪師在浮屠山授《多心經》(就是心經)給三藏法師(註1),而「西遊降魔篇」裡男主角的師父傳的則是一本《兒歌三百首》,後來被女主角(舒淇飾)求愛不成一怒之下撕成碎片,後來又為了和男主角道歉把它竹黏回去,因為女主角不識字,所以亂黏一通,竟然誤打誤撞把隱身在《兒歌三百首》裡的《大日如來真經》的秘密解開了。所謂《大日如來真經》其實指的就是《大日經》,這部經的全名應為《大毗盧遮那成佛神變加持經》,已有證悟的善知識以教證理證舉出《大日經》是後人創作的偽經(註2),並非真正的佛經。所以引用原著小説中第三十回書目來說,這可真說是「邪魔侵正法」,以假亂真。此片處處可見喇嘛教的蹤跡,觀眾可說是花了冤枉錢,進戲院被喇嘛教義洗腦毒害(註3)。

電影情節著重在描述主角陳玄奘(文章飾)赴西天取經前分別收伏三個弟子的經過;大家都知道小說裡孫悟空是大師兄,豬八戒是二師兄,沙悟淨是三師兄,豬八戒和沙悟淨又是被孫悟空收伏的,本片卻反過來,陳玄奘在電影裡是位驅魔人,他第一個收伏的是水妖——沙悟淨,第二個收伏的是豬八戒,而孫悟空是最後收的,入門有先後,這麼一來沙悟淨反而成了大師兄,孫悟空變成行三,導演與編劇大概也沒想過收徒的次序吧!

電影一開始是男主角水妖,也就是沙悟淨這段;男主角的法力平平,但看倌們不用擔心,大多數電影的男主角如果很弱,就會有個比他強的女主角幫他,而且一定會喜歡上男主角,所以在男主角與村民雖然抓住了水妖,可是卻收伏不了他,
然後同樣也是驅魔人的女主角(舒淇飾)就適時出現,來了一段美人救英雄,而男主角收妖擺陣出來的道具中有一張唐卡,女主角則是拿出一塊畫了曼荼羅的布將水妖打包成一個繫著咒文黃布條的手機吊飾。這就上了喇嘛教置入行銷的第一道前菜了。


再來談第一道主菜——《大日如來真經》;後來收妖失敗的男主角跑去找師父訴苦,師父開示驅魔的理念是要除掉魔性,留住善性,驅魔大典《兒歌三百首》具有強大的力量,能喚醒人的真善美,扼殺人心目中的魔。所謂《兒歌三百首》能喚醒人的真善美,這其實是一個伏筆,因為到後面男主角找到孫悟空(黃渤飾),孫悟空為了使男主角相信他已經改變,就說自己被佛祖封在洞穴裡五百年間,認真的研讀《大日如來真經》,所以已將身上的魔性去除,留下真善美,當然這時的孫悟空還是沒有真正的改過向善,直到片終女主角被孫悟空殺死前,男主角終於不顧一切向女主角告白,加上她還給男主角那本被他撕碎,又重新黏好的新《兒歌三百首》——《大日如來真經》,使男主角激發內心強大的力量——真善美,最終收伏了孫悟空,然後師徒四人一起走上西天取經之路。


不過如同我前面所講,導演與編劇的邏輯怪怪的,首先收徒的次序就很混亂;再來電影中一再強調的理念是要除掉內心的魔性,留住真善美,而《大日如來真經》具有這種強大的力量,然後隱藏在《兒歌三百首》的《大日如來真經》也已經被女主角無意中發現了,那麼他們師徒四人幹嘛還去西天取經?總不會是畢業紀念旅行吧!?(待續)


為了讓大家更容易理解,以上幾張劇照,大都來自「西遊記降魔篇」,若有異議,末學會隨之撤下(若以影評來說,都還算在合理使用範圍內)。

(註1)《西遊記》第十九回:

(註2)見 平實導師著作《狂密與真密》第二輯
(註3)這部電影在中國上映的票房是5億多~12億多,2013年大陸的平均票價是36元左右(20~80元,各地不一),所以光是大陸地區至少有兩、三千萬人看過電影,還不包括網路電影與DVD,以及港台還有別的國家,所以想想這部電影已經餵食了多少人的喇嘛教錯誤的知見。

2 則留言: